Кодексы РФ » Blog Archive » Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей (ГПК РФ)




 Новости из Новотеки


Загружается, подождите...




 Администрирование


Кодексы РФ

Юридический информационно-справочный портал

Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей (ГПК РФ)
22
апреля


Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей

1. Лица, участвующие в деле, вправе предложить суду кандидатуру переводчика.

2. Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, содержание имеющихся в деле объяснений, показаний, заявлений лиц, участвующих в деле, свидетелей и оглашаемых документов, аудиозаписей, заключений экспертов, консультаций и пояснений специалистов, распоряжений председательствующего, определения или решения суда.

3. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе участникам процесса вопросы для уточнения перевода, знакомиться с протоколом судебного заседания или отдельного процессуального действия и делать замечания по поводу правильности перевода, подлежащие занесению в протокол судебного заседания.

4. Председательствующий предупреждает переводчика об ответственности, предусмотренной Уголовным кодексом Российской Федерации, за заведомо неправильный перевод и приобщает его подписку об этом к протоколу судебного заседания.
В случае уклонения переводчика от явки в суд или от надлежащего исполнения своих обязанностей он может быть подвергнут штрафу в размере до десяти установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда.

5. Правила настоящей статьи распространяются на лицо, владеющее навыками сурдоперевода.


Глава 15. Судебное разбирательство

Подраздел II. Исковое производство

Раздел II. Производство в суде первой инстанции

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
N 138-ФЗ

(в ред. Федеральных законов от 30.06.2003 N 86-ФЗ, от 07.06.2004 N 46-ФЗ, от 28.07.2004 N 94-ФЗ, от 02.11.2004 N 127-ФЗ, от 29.12.2004 N 194-ФЗ, от 21.07.2005 N 93-ФЗ, от 27.12.2005 N 197-ФЗ, от 05.12.2006 N 225-ФЗ, от 24.07.2007 N 214-ФЗ, от 02.10.2007 N 225-ФЗ, от 04.12.2007 N 330-ФЗ, с изм., внесенными Постановлениями Конституционного Суда РФ от 18.07.2003 N 13-П, от 27.01.2004 N 1-П, от 25.02.2004 N 4-П, от 26.12.2005 N 14-П, Определением Конституционного Суда РФ от 13.06.2006 N 272-О, Постановлением Конституционного Суда РФ от 12.07.2007 N 10-П)

Принят Государственной Думой 23 октября 2002 года
Одобрен Советом Федерации 30 октября 2002 года


© Кодексы РФ. Запрещено любое использование материалов сайта, в том числе графических, без гиперссылки на codexy.ru! В случае, если на изображении стоит лого, удалять его запрещается!



Комметирование закрыто.



Ещё на эту тему:
  • Статья 263. Разъяснение переводчику его прав (УПК РФ)
  • Статья 69. Отвод переводчика (УПК РФ)
  • Статья 169. Участие переводчика (УПК РФ)
  • Статья 164. Объявление состава суда и разъяснение права самоотвода и отвода (ГПК РФ)
  • Статья 353. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав и обязанностей (ГПК РФ)
  • Статья 18. Основания для отвода прокурора, секретаря судебного заседания, эксперта, специалиста, переводчика (ГПК РФ)
  • Статья 165. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав и обязанностей (ГПК РФ)
  • Статья 171. Разъяснение эксперту и специалисту их прав и обязанностей (ГПК РФ)
  • Статья 202. Разъяснение решения суда (ГПК РФ)
  • Статья 352. Объявление состава суда и разъяснение права отвода (ГПК РФ)
  • Статья 25.14. Возмещение расходов потерпевшему, его законным представителям, свидетелю, специалисту, эксперту, переводчику и понятому (АК РФ)
  • Статья 267. Разъяснение подсудимому его прав (УПК РФ)
  • Статья 433. Разъяснение исполнительного документа (ГПК РФ)
  • Статья 270. Разъяснение специалисту его прав (УПК РФ)
  • Статья 269. Разъяснение эксперту его прав (УПК РФ)